Comme mon métier principal c’est professeur de lettres classiques, c’est-à-dire professeur de Français, de Latin et de Grec ancien, j’ai rarement l’occasion de parler crument dans mon quotidien professionnel. Pourtant cela pourrait être envisageable avec ce petit condensé d’insultes dans la langue d’Auguste (et pas de César qui était du genre à frimer, en parlant en Grec !).
Commençons par des insultes basiques, usuelles à Rome:
- Brutus es = Tu es stupide !
- Stultus es = Tu es idiot !
- Vappa = Moins que rien !
- Scelestus = Bandit !
- Canis = Chien !
- Sane coleus es = T’es un vrai couillon !
- Abi pedicatum = Va te faire foutre !
Poursuivons par quelques tags retrouvés à Pompéi :
- In cruce figaris = Va te faire crucifier !
- Emboliari = Bouffon !
- Fur = Voleur !
- Furuncule = Furoncle !
- Tu mortus es = Tu es une charogne !
- Tu nugas es = Tu n’es rien !
On en trouve aussi chez Pétrone, Catulle ou Plaute :
- Mufrius = Charlatan !
- Crucis offla = Gibier de potence !
- Terrae tuber = (Tête de) Truffe !
- Caepa cirrata = Oignon frisé !
- Lumbrice = Ver de terre !
- Furcifer = Pendard ! (qui mérite d’être pendu au bout d’une fourche)
- Perjure = Parjure ! (anachronique ou pas = Judas !)
- Caenum = Ordure ! (Très moderne)
- Spurca saliva = Salive écœurante ! (mon préféré ! )
Il ne vous reste plus qu’à trouver la bonne société pour pouvoir les utiliser ! Retrouvez aussi toujours nos conseils en français !
Et pour que vous puissiez vous repérer parmi les époques de l’Antiquité romaine voici une petite chronologie de ma composition :
Très pratique! Je pense pouvoir utiliser ce nouveau vocabulaire dés demain
Faites vous plaisir !
Bonjour
j’adooooore, je vais utiliser ces nouvelles expressions sans retenue et sans limitation, je vais même tester l’effet sur mes 3 garçons !
Merci !
Très bonne idée d’insulter vos enfant 😉
Moi également dans ma nouvelle, une courte histoire d’une vingtaine de pages où je fais jurer un pantagruélique pitencier et moine allemand. ENfin j’ai quelques bonnes injures. Mercis mille fois.
C’est avec plaisir !
Et pour ce qui était des jurons ? des équivalents de p… de m…, bordel ou autres ? (et au vocatif, je suppose ?) Merci.
Les jurons c’est beaucoup moins évident, je ne m’y aventure pas, car il n’existe que peu de témoignages écrits 😉